Gonna have to ask you to put your hands up, pal, okay?
لدي طلب منك لـ ارفع يديك للاعلى يا صاحبي, مفهوم؟
The author submits that the concept of proportionality in punishment lies at the heart of the prohibition of cruel, inhuman and degrading punishment.
ويدفع صاحب البلاغ بأن مفهوم التناسب في العقوبة يقع في صميم منع العقوبة القاسية واللاإنسانية والمهينة.
The concept of “master” (patrón) is to be replaced by that of “employer” (empleador); This establishes a better balance in the relationship.
• تغيير مفهوم "المالك" (patrón) إلى مفهوم "صاحب العمل" (empleador)؛ ويقيم ذلك توازناً أفضل في العلاقة.
5.2 In the petitioner's view, the concept of “permanent resident” is ambiguous under Australian law, since he has the right to reside permanently in Australia, but yet is not legally recognized as a permanent resident.
5-2 ويرى صاحب البلاغ أن مفهوم "المقيم الدائم" في القانون الأسترالي هو مفهوم غامض.
Turns out that window-washing Willie from West Gibberish is not now going to be able to pick up his window cleaning bric-a-brac.
و أخبرني بأن (ويلي) منظف النوافذ و صاحب اللغة الغير مفهومة لن يكون قادراً على استلام أمتعته
Observations of a general nature on the concept of the “interested” State have been made above (see article 43).
لقد أبديت فيما سبق ملاحظات ذات طبيعة عامة على مفهوم الدولة “صاحبة المصلحة” (انظر المادة 43).
It considered that the acts to which the complainant was subjected amounted to acts of torture within the meaning of article 1 of the Convention.
ورأت اللجنة أن الأفعال التي تعرضت لها صاحبة الشكوى تشكل تعذيباً بالمفهوم الوارد في المادة 1 من الاتفاقية.